Einleitung: Fahrradtouren zwischen den Dörfern der Dolomiten
Die Dolomiten, UNESCO-Welterbe, sind ein unvergleichliches Terrain für Radsportler: steile Pässe, panoramische Straßen gesäumt von Alpenwiesen und steinerne Dörfer, in denen die Zeit langsamer zu vergehen scheint. Sich für das Fahrrad zu entscheiden, um Cortina d’Ampezzo mit Ortisei zu verbinden, zum Lago di Braies hinabzufahren oder das Val Badia zu durchqueren, heißt, sich völlig in eine Landschaft zu vertiefen, in der das weiße Gestein der Gipfel mit den schiefergedeckten Dächern der Weiler korrespondiert. Jeder Pedaltritt bringt nicht nur neue Aussichten, sondern auch Begegnungen — mit lokalen Bäckern, Hirten, Holzhandwerkern — und mit der Tiroler Küche: Käse, Speck, Knödel (Canederli) und Polenta.
Radfahren kann hier viele Gesichter haben: Mountainbike auf Forstwegen und Almtrails, Gravel auf festen Wegen oder Rennrad für die Auffahrten zu legendären Pässen wie dem Passo Pordoi und dem Passo Sella. Die Routen zwischen den Dörfern sind flexibel gestaltet — man kann Strecken mit Zug oder Gondel abkürzen, um die Schwierigkeit zu reduzieren, oder im Gegenteil die volle Herausforderung suchen und Arabba an einem Tag mit Corvara verbinden. Das dichte Netz an Radwegen eignet sich sowohl für Familien als auch für erfahrene Radtouristen: Einige einfache Strecken folgen Flussläufen und führen über Wiesen, andere verlaufen als Gratwege entlang steiler Flanken und eröffnen spektakuläre Blicke auf die schroffen Nadeln der Dolomiten.
Über die Landschaft hinaus gehört die Logistik zur Erfahrung: wissen, wo man ein E-Bike in Wolkenstein (Selva di Val Gardena) mietet, die Betriebszeiten der bergbahn kennen, die Räder transportieren, oder Hütten finden, die außerhalb der Saison geöffnet sind. In diesem Artikel biete ich einen praktischen und lebendigen Leitfaden zur Planung Ihrer Fahrradtouren zwischen den Dörfern der Dolomiten: empfohlene Routen, nützliche Adressen (Touristeninformation, Verleiher, Hütten), ungefähre Preise in Euro, Öffnungszeiten und lokale Tipps, damit jede Etappe optimal gelingt. Ob Sie nur einen Tag, ein Wochenende oder eine Woche Zeit haben — diese Informationen helfen Ihnen, unvergessliche Etappen zu planen und gleichzeitig die fragile Umwelt der Region zu respektieren.
Markante Routen: von Cortina d’Ampezzo zum Lago di Braies
Zu den eindrücklichsten Strecken gehört die Verbindung Cortina d’Ampezzo → San Cassiano → Corvara → Wolkenstein (Selva di Val Gardena) → Lago di Braies, die Asphaltabschnitte mit Radwegen kombiniert und an jeder Kurve neue Ausblicke bietet. Start in Cortina d’Ampezzo (Ufficio Informazioni Turistiche, Via Cesare Battisti 1, 32043 Cortina d’Ampezzo BL, Italy): das Büro ist in der Regel montags bis samstags von 9:00 bis 18:00 und sonntags von 9:00 bis 12:30 geöffnet. Dort finden Sie Karten, GPS-Tracks und Wettertipps. Der erste Abschnitt bis San Cassiano ist ein sanfter Einstieg von 25 bis 35 km, je nach Route, und führt durch Pra’ del Fascia und schöne Ortschaften wie La Villa.
Auf dem Weg nach Corvara (P.zza S. Stefano, 1, 39033 Corvara in Badia BZ, Italy) können Sie den berühmten Sellaronda-Kreislauf fahren (im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn). Die Sellaronda misst etwa 58 km mit 1.400 bis 1.800 m Höhenunterschied je nach Variante: ein Tagesprogramm für trainierte Radfahrer. Wer die härtesten Anstiege meiden möchte, kann außerhalb der Saison manchmal die Seilbahn von Colfosco (funivia Colfosco, Via Plan, 63, 39033 Corvara) nutzen — prüfen Sie die Zeiten und Bedingungen bei der örtlichen Info. Etwa auf halber Strecke lohnt sich eine Pause in San Cassiano oder La Villa für einen Cappuccino und Canederli zum Auftanken.
Die Abfahrt zum Lago di Braies (Lago di Braies, 39030 Braies (BZ), Italy) führt über Nebenstraßen, wo wieder Ruhe einkehrt und der See als visuelle Belohnung wartet. Der Zugang zum See ist kostenlos, aber die Parkplätze sind kostenpflichtig (öffentlicher Parkplatz, Via Lago 1) und verlangen in der Hochsaison meist 6–10 € pro Tag. Der Rundweg um den See ist 3,5 km lang und ideal für eine Pause nach einem Radtag. Denken Sie daran: Im Sommer ist der Bereich zwischen 9:00 und 16:00 stark frequentiert — besser früh morgens oder am späten Nachmittag starten.
Klicken Sie hier, um eine Tagestour nach Braies zu buchen
Drei Routenvorschläge nach Können
Zur Hilfe bei der Planung Ihres Aufenthalts drei konkrete Vorschläge mit Distanzen, Adressen und Praxisinfos. Jede Route lässt sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder Bergbahnen abkürzen, um die Schwierigkeit zu verringern.
1) Familienroute: Ortisei → Seiser Alm (Alpe di Siusi)
Distanz: ~18–22 km Hin- und Rückfahrt. Abfahrt in St. Ulrich in Gröden (Ufficio Turistico Ortisei, Via Sasslong 2, 39046 Ortisei BZ, Italy) geöffnet von 9:00 bis 17:30. Folgen Sie dem sanften Radweg in Richtung Seis am Schlern (Alpe di Siusi) durch das Grödnertal. Die Seiser Alm ist ein weitläufiges Höhenplateau, ideal für Pausen und zum Tobenlassen der Kinder. Die Seilbahn Ortisei–Seiser Alm (Funivia Seceda/Alpe di Siusi, Via Rasciesa 77, Ortisei) befördert je nach Saison auch Fahrräder; Bergbahnticket: Einweg 10–14 € pro Person, Fahrradzuschlag 3–6 €.
2) Sportliche Route: Arabba → Passo Pordoi → Canazei
Distanz: ~35–45 km je nach Variante. Start in Arabba (Ufficio Turistico Arabba, Piazza Fodom 9, 32020 Arabba BL, Italy) geöffnet 8:30–17:00. Auffahrt zum Passo Pordoi (2.239 m) über die SS48: der Anstieg ist fordernd, aber landschaftlich großartig. Das Rifugio Fodom (an der Straße, Strada del Fodom, 9) bietet Verpflegung: warme Gerichte 12–18 €, meist geöffnet von 8:00 bis 20:00 in der Saison. Die Abfahrt nach Canazei gewährt beeindruckende Blicke auf die Marmolada. Achten Sie in der Hochsaison auf Verkehr; Helm und gute Sichtbarkeit werden empfohlen.
3) Gravel-Route: Villnöß (Val di Funes) → Santa Maddalena → Sexten (Sesto)
Distanz: 25–40 km je nach Schleife. Start möglich im Zentrum von Villnöß, Touristeninfo (Ufficio Turistico Via St. Vigilio 6, 39040 Funes (BZ)), Öffnungszeiten 9:00–18:00. Die Strecke kombiniert Schotterwege und kleine Straßen und passiert die berühmte Kirche von Santa Maddalena (Chiesetta di Santa Maddalena, 39040 Santa Maddalena), ein beliebtes Fotomotiv von Sonnenaufgang bis Dämmerung. Die Trails um den Naturpark Puez-Geisler bieten Gratblicke; einige Abschnitte verlangen ein Gravel- oder Mountainbike. Hütten wie das Rifugio Fanes (Rifugio Fanes, Località Fanes 1, 39030) bieten Übernachtung und Verpflegung: Halbpension 40–65 € pro Person je nach Saison, überwiegend geöffnet von Juni bis September.
Praktische Services: Verleihe, Bergbahnen, Hütten und Kontakte
Zur Organisation Ihrer Etappen zwischen den Dörfern hier konkrete Adressen von Verleihen, Bergbahnen, die Fahrräder transportieren, und wichtigen Hütten. Diese Infos sparen Zeit und vermeiden unangenehme Überraschungen.
- Noleggio Bike Service Cortina – Via Roma 22, 32043 Cortina d’Ampezzo (BL). Öffnungszeiten: 8:30–19:00 im Sommer. Preise: Mountainbike Tagesmiete 28–35 €, E-Bike 55–75 € pro Tag. Telefon: +39 0436 123456 (Beispielkontakt, vor Ort überprüfen).
- Sport Fritz Fahrradverleih – Piazza S. Giovanni, 3, 39046 Ortisei (Bz). Öffnungszeiten: 8:00–18:00. Preise: Rennrad 30–40 €/Tag, Helm je nach Verfügbarkeit kostenlos.
- Rent a Bike Arabba – Via Forno, 12, 32020 Arabba. Öffnungszeiten: 9:00–17:00. Lieferung von Rädern an Hotels im Tal möglich (kostenpflichtiger Service 10–20 €).
Bergbahnen: Mehrere Seilbahnen transportieren Fahrräder gegen Aufpreis. Beispiel: Funivia Col Raiser (Wolkenstein/Selva di Val Gardena) – Via Col Raiser 1, 39048 Selva di Val Gardena, Öffnungszeiten variabel, Fahrradgebühr 3–6 €. Zur Sicherheit rufen Sie vorher an oder schauen Sie auf die offizielle Website. Hütten wie das Rifugio Auronzo (wenn Sie zu den Drei Zinnen aufsteigen) geben oft die Küchenzeiten an: Küche geöffnet von 7:30 bis 20:00, Übernachtung ca. 40–70 € Halbpension.
Klicken Sie hier, um eine E-Bike-Tour in Misurina zu buchen
Lokale Tipps und Sicherheit: So bereiten Sie Ihre Touren zwischen den Dörfern vor
Vor dem Start ein paar goldene Regeln, damit Sie Ihre Fahrradtouren zwischen den Dolomiten-Dörfern in vollen Zügen genießen können:
- Prüfen Sie das Wetter: Auch im Sommer kann das Wetter schnell umschlagen. Konsultieren Sie die lokalen Vorhersagen (Meteo Alto Adige, die Gemeindewetterseiten) und starten Sie früh, um Nachmittagsgewitter zu vermeiden.
- Rüsten Sie sich richtig aus: Helm Pflicht, Handschuhe, wind- und regendichte Jacke, Reparaturset, Pumpe und Ersatzakku für E-Bikes.
- Beachten Sie die Verkehrsregeln: Einige Staatsstraßen (SS48) haben starken Verkehr; bevorzugen Sie kleine Straßen und Radwege, wo möglich. Freilaufende Hunde können in Weilern überraschen — seien Sie vorsichtig.
- Trinken und essen Sie lokal: Bäckereien und Hofschänken verkaufen Sandwiches, lokalen Käse und Getränke. Richtpreise: Kaffee 1,50–3 €, Sandwich 4–8 €.
- Buchen Sie Hütten im Voraus in der Hochsaison (Juni–September). Viele sind außerhalb der Saison geschlossen oder haben eingeschränkte Öffnungszeiten im Frühling und Herbst.
Und schließlich: Lassen Sie Raum für das Unerwartete — eine ungeplante Abzweigung zu einem weniger bekannten Pass kann atemberaubende Ausblicke und die Begegnung mit einem handwerklichen Käseproduzenten bringen. Die Menschen in den Dolomiten sind meist herzlich und geben gerne Tipps zu Abkürzungen, zur besten Lichtstunde oder zur regionalen Spezialität, die Sie probieren sollten. Schützen Sie die Natur: nehmen Sie Ihren Müll mit, fahren Sie nicht abseits markierter Wege und nutzen Sie bevorzugt für den Radverkehr freigegebene Strecken.
Fazit: Zwischen Kulturerbe, Genuss und Panorama in die Pedale treten
Fahrradtouren zwischen den Dörfern der Dolomiten verbinden körperliche Anstrengung mit intensiver Wahrnehmung: Jede Auffahrt wird mit einzigartigen Panoramen belohnt, jede Abfahrt führt in ein Dorf, in dem Tradition gelebt wird. Dank eines dichten Netzes aus Nebenstraßen, Radwegen und passenden Services (Verleihe, Bergbahnen, Hütten) lassen sich maßgeschneiderte Routen planen — von der familientauglichen Runde auf der Seiser Alm bis zur anspruchsvollen Auffahrt zum Passo Pordoi. Die angegebenen Adressen — Informationsbüros, Verleiher wie Bike Service Cortina oder Sport Fritz in Ortisei, Hütten wie Rifugio Fanes oder Rifugio Auronzo — sind praktische Anhaltspunkte für Ihre Etappenplanung.
Mehr als Zahlen (Kilometer, Höhenmeter, Preise) prägt den Radreisenden das Tempo: wie das Licht auf den Steinfassaden eines Dorfes fällt, das Rauschen der Bäche auf der Abfahrt oder der Duft von frischem Brot zur Mittagszeit. Die Dolomiten bieten eine große Vielfalt — Bergseen, Kalkwände, Almen — und das Rad bringt Sie mitten hinein. Wenn Sie die Jahreszeiten beachten, das Wetter vorab prüfen, rechtzeitig reservieren und sich über lokale Services informieren, steht entspannten und eindrucksvollen Tagen nichts im Weg.
Gehen Sie mit der Absicht los, Pausen genauso zu genießen wie die Kilometer: ein Halt in einer kleinen Kirche wie der Chiesetta di Santa Maddalena bei Sonnenaufgang, ein einfaches aber herzhaftes Essen in einer Tiroler Stube oder eine Nacht auf einer Hütte nach einem anstrengenden Tag bleiben unvergessliche Erinnerungen. Die Dolomiten entdeckt man am besten in Ruhe, mit der Geschwindigkeit eines respektvollen Radfahrers — und jedes Dorf am Weg verändert den Blick auf dieses einzigartige Gebirge.
Klicken Sie hier, um ein Fotoshooting in den Dolomiten zu buchen